These were the best-dressed men at the Emmys